第782章混沌之城(11)
“女娲那边有消息了吗?”留意到成默正在认真的看手机,于是谢旻韫问道。
“是的。”成默抬头看向了谢旻韫的侧脸,犹豫了一下,他决定把自己觉得有意思的事情分享给谢旻韫,于是他说道:“我把他们的对话念给你听,我觉得挺有趣的。”
谢旻韫没有说话,开着奥迪A6在高速公路上用并不算快的速度奔驰,她静静的望着前方等待着成默的下文。
成默将头扭了过来,他拿起手机开始模仿胖子的音调念诵:“老大,我们被FBI的人搞了,就在刚才尼奥菲托斯被揍了一顿,不过他什么也没有说,只是给了一个老大(Father)的what's账号”
停顿了一下成默用他想象中的黑帮老大的声音,满腔怒火的说道:“FBI?你是傻子吗?FBI的人怎么可能跑到希腊来!”
“FU*K,你个笨蛋,我就说对方连FBI的黑色夹克都没有穿,怎么可能是FBI不,不,老大,我不是说你,我是说尼奥菲托斯这个蠢货!他被那个假FBI给吓傻了!还尿了裤子”
“你也是蠢货!现在给我打电话,不是暴露我吗?赶紧滚去基地,呆在哪里不要到处乱跑,等我去找你.”
模仿完这一段对话,成默转头看向了谢旻韫问道:“是不是很有趣?”
“是挺呆萌的,让我想起了米国搞笑电影里面的笨贼!真没想到现实中真会有这样的人。”谢旻韫的用词很考究,很显然她并不觉得有趣,不过为了鼓励成默,她选择了去努力GET成默的笑点。
成默当然明白谢旻韫的笑点高的令人发指,不像颜亦童,随便说个什么笑话,都会乐不可支的笑上半天,他耸了耸肩膀说道:“嗯其实我是说的有趣你没注意到我第一句话念的两个‘老大’之间有那么些许的不和谐吗?”
“好像是感觉并不是同一个人?”
“这里就是有趣的地方,第一个‘老大’女娲还特意给出了一个备注‘Capo’,这个单词在华夏语中没有对应的词汇,勉强可以翻译成‘头目’,但并不准确。因为‘Capo’往往是指的二号头目。后面一个‘老大’女娲给出的备注是‘Father’.‘Father’这是学的黑手党对领袖的尊称。毫无疑问第一个老大是胖子的老大,第二个老大是贝雷特”停顿了一下成默感叹道:“女娲不仅给出了最正确的翻译,还特意进行了备注,和前面的‘老大’区分,让我不得不怀疑这究竟是女娲翻译的,还是请翻译翻译的,如果真是女娲翻译的,那可太了不起了。”
“肯定是女娲翻译的,她能够很轻易的通过图灵测试,甚至能觉察到你情绪的波动,主动安慰你。”这一句话谢旻韫还说的饶有兴
请收藏:https://m.sgxs8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)