第1097章四个人的冬季(2)
雅典娜将成灵鹿放到了床中央,任由她在软绵绵的床上乱蹦了起来,随后才对沈幼乙淡淡的说道:“不要叫我雅典娜小姐,叫我成雅或者小雅都可以。”
“成雅?”沈幼乙有些好奇的问,“您自己起的中文名字?”
雅典娜点头。
“真是个好名字,”沈幼乙轻声说:“于物无择,而涉笔成雅;于思无豫,而往必造微。”(作家、画家一动笔就能写出或画出高雅而不粗俗的作品。)
沈幼乙一连串隐晦的赞美并没有让雅典娜感到意外,她依旧还是态度淡然的说道:“起名字的时候倒是没有想这么多,冠夫姓是我们欧罗巴的传统,‘雅’就是取自我自己的名字,所以就凑了这么个名字。后来背成语的时候才发现有‘涉笔成雅’这样的成语,就觉得还挺有意思的。”
沈幼乙点头说:“人生的美好就在于这样啊!很多时候的无心之举,在事后会结出一个意料之外的甜美果实,不管这果实是否丰盛,都是来自命运的馈赠。这种幸运感也是人生中最大的幸福之一。”
“你的话我能找到一个对应的成语——‘无心插柳’。”雅典娜说。
沈幼乙颇感意外的说道:“成雅小姐对中文的理解程度真是出人意表。”
“可以去掉‘小姐’这个名词同位语。”雅典娜也没有什么客套的语气,就是直接了当的吩咐。
如果不熟悉她的人,会感觉这是赤裸裸的命令语气。要不是成默早就有打预防针,沈幼乙可能还真一时半会习惯不了雅典娜这种有点居高临下盛气凌人的说话态度。不过成默开始就说过雅典娜说话一贯就是这个调调,并没有什么看不起人的意思。沈幼乙在内心跟自己做了不少建设,也就笑了笑,说道:“一般对于外国人来说,学习中文最大的难关之一应该就是成语吧?”
雅典娜露出了思考的表情,须臾之后才说道:“成语其实比较好学,按照《中华成语全典》上的数目来算一共也就31885个,很容易就能背下来,倒是那些同音词对于外国人来说会比较困扰,因为在其他语言中不会遇到这样的情况。”
沈幼乙瞬间就领会了雅典娜的意思,但是想到雅典娜说的“也就31885个”,顿时恍惚了一下,就连她也不知道中文中到底有多少个成语,很是惊讶的问:“三万多个成语你都背下来了?”
雅典娜不以为意的点头。
沈幼乙当老师的职业病上了头,不太相信的问道:“那我考考你?”
“好!”雅典娜来了点精神,“怎么考?成语接龙?”
“成语接龙?”沈幼乙笑道,“也可以。”
雅典娜坐到了床沿边,严肃的说道:“如果碰到‘一’字结尾的,那么‘一个顶俩’不许说。”
沈幼乙哑
请收藏:https://m.sgxs8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)